昨天一如往常打開部落格，卻等到晚上收信時才發現我的小綠變了。茲收到信件內容如下
油滋滋 様
（嗯是的，我自名油滋滋，很有自知之明吧）
こんにちは、グリムス運営チームです！
大切に育てて頂いた苗が大人の樹へ成長しました。
育てた樹は、ログイン後のマイページにて確認可能です。
今回育てて頂いた樹に相当する植樹はNGOの準備が整い次第実行されますので
現在は「植林スタンバイ」の状態となります。
タイミング的に次回植林時に間に合わない場合もございますので
ご了承下さい。
ブログパーツはこれから10日間ほど大人の樹が表示されますが
その後また新しい苗が育ちます。
そして、ある一定数以上の樹を育てた方には、
なんと「プレミアムブログパーツ」が出現したりします。
これからも一緒にグリムスで多くの樹を育て、
地球環境へのエコアクションを実現しましょう！
看不懂日文，我想除了勉勵大家為綠地球貢獻一份心力之外，推測是發展到某種程度，原本普通的小樹就會一夕之間變成特殊的形狀，變成所謂的「大人の樹」吧？只是，為什麼我的小綠會變成魚鱗型的啊？
文章標籤
全站熱搜
點滴 (3)
「您好！我們是gremz營運團隊。 您細心呵護的幼苗成長為大樹了。 長大的樹木可以於登入後在『マイページ』確認。 您這次呵護的幼苗所代表的植樹會在NGO準備好後種下。現在是『準備植樹』的狀態。 時間上也是有可能趕不上下次植樹，請見諒。 網誌的圖象從現在起會持續十天顯示大樹，之後從新的幼苗重新開始。 另外，種了一定數量以上的大樹的客人，網誌圖像會變為『VIP網誌圖像』。 請繼續用gremz的服務種更多的樹，為地球節能盡一份心力吧！」 所以他們家的大樹圖像大概就長這樣吧...(滾走
噗哧，謝謝日文老師的翻譯XD 可是這意思是說這棵「大樹」十天之後又會變成新的幼苗嗎？然後這棵幼苗長大之後又會變成這棵魚鱗樹嗎？
＞可是這意思是說這棵「大樹」十天之後又會變成新的幼苗嗎？ 應該是吧 XD ＞然後這棵幼苗長大之後又會變成這棵魚鱗樹嗎？ 這就不確定了 XD 不知道他們有沒有其他的大樹，還是每個幼苗長大後都長一個樣子 XD
哈～ 日文老師阿哩阿多～